Boxed gourmet triple buffet server and warming tray