Tray containing drill bits, core bit and other tooling